Dansk (Danish)
v. tr. - opgradere, forbedre, opprioritere, hæve, højne, forfremme
v. intr. - opgraderet, opproriteret, forfremmet
n. - opgradering, opdatering, forfremmelse
adv. - opgraderet, opdateret, stigende
adj. - opgraderet, opdateret, stigende
idioms:
- on the upgrade for opadgående, i stigning, ved at forbedres
Nederlands (Dutch)
verbeteren, opwaarderen, promotie geven, opwaartse helling, bergop(waarts), moeilijk
Français (French)
v. tr. - moderniser, améliorer, (Comput) augmenter (la mémoire), améliorer (un logiciel), promouvoir (qn), revaloriser (un emploi), surclasser (un passager d'un avion, etc)
v. intr. - échanger (un bien) contre un de valeur ou qualité supérieure, troquer
n. - montée, progrès, amélioration, en hausse (des prix), en voie de guérison (une personne), surclassement (pour le tourisme)
adv. - en montée, en amont (en ski)
adj. - (lit) qui monte, (fig) difficile
idioms:
- on the upgrade (être) en progrès, (être) en hausse, (être) en voie de guérison
Deutsch (German)
v. - verbessern, befördern, aufrüsten (Computer usw.)
n. - Steigung, Korrektur nach oben, Verbesserung
adv. - bergauf
adj. - aufsteigend
idioms:
- on the upgrade im Aufsteigen begriffen, ansteigend
Ελληνική (Greek)
v. - αναβαθμίζω
n. - αναβάθμιση
idioms:
- on the upgrade σε άνοδο, σε βελτίωση (υγείας)
Italiano (Italian)
migliorare, promuovere, salita
idioms:
- on the upgrade in aumento
Português (Portuguese)
v. - atualizar
n. - aclive (m), subida (f), rampa (f)
idioms:
- on the upgrade estar progredindo, estar subindo (preços, custos)
Русский (Russian)
повышать в должности, придавать большее значение, обновлять путем замены устаревших компонентов, подъем, повышение в должности
idioms:
- on the upgrade на подъеме, на поправке (о больном)
Español (Spanish)
v. tr. - ascender, subir, mejorar, sustituir (un producto de calidad inferior) por otro mejor y más caro, promover
v. intr. - mejorar la calidad de
n. - cuesta, mejora, rampa, pendiente en subida
adv. - en forma inclinada y ascendente
adj. - ascendente
idioms:
- on the upgrade ir mejorando, prosperar, recuperarse, remontar la pendiente, ascendente, progresivo
Svenska (Swedish)
v. - befordra, förbättra, uppgradera
n. - stigning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
使升级, 改良品种, 提升, 提高, 改善, 升级, 上坡, 上升, 往上, 向上坡的, 向上的
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使升級, 改良品種, 提升
v. intr. - 提高, 提升, 改善
n. - 升級, 上坡, 上升
adv. - 往上
adj. - 向上坡的, 向上的
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - 승진시키다, (컴퓨터의 용량을) 늘리다
v. intr. - 향상되다, 증진되다
n. - 오르막길, 증가, 상승
adv. - 오르막이 되어, 증가하여
adj. - 오르막의
日本語 (Japanese)
n. - 上り勾配, 増加, 上り坂, 進歩
adj. - 上り勾配の, 上り坂の
adv. - 坂の上の方へ
v. - 格上げする, 品質をよくする, 改良する
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) رقى درجته, رفع درجته (الاسم) تحسن
עברית (Hebrew)
v. tr. - קידם בדרגה, שיפר, השביח, שידרג
v. intr. - החליף נכס בנכס בעל ערך או איכות גדולים יותר
n. - עלייה, מעלה, שיפור, גרסה משופרת
adv. - במעלה הגבעה
adj. - במעלה הגבעה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.