Dansk (Danish)
n. - omrids, højdekurve
v. tr. - trække konturer op på, bygge rundt om bjergside
adj. - højde-
idioms:
Nederlands (Dutch)
contour(lijn), de contouren tekenen van
Français (French)
n. - contour, (Géog) courbe hypsométrique ou de niveau
v. tr. - tracer les contours de, contourner, marquer de contours, construire en suivant le contour de (une route, un chemin), adapter à la configuration
adj. - contourné
idioms:
- contour map carte des contours
Deutsch (German)
n. - Kontur
v. - der Gegend anpassen, Höhenlinien einzeichnen
adj. - (Landw.) das Pflügen längs der Höhenlinien betreffend
idioms:
- contour map Höhenlinienkarte
Ελληνική (Greek)
n. - περίγραμμα, περίμετρος, ισοϋψής καμπύλη (χάρτη)
v. - δίνω σχήμα, σκιαγραφώ το περίγραμμα, ακολουθώ τη διαμόρφωση του εδάφους
idioms:
- contour map υψομετρικός χάρτης
Italiano (Italian)
delineare, contorno, profilo
idioms:
- contour map carta a rilievo
Português (Portuguese)
n. - contorno (m)
v. - contornar
idioms:
- contour map mapa (m) topográfico
Русский (Russian)
наносить контур, контур
idioms:
- contour map контурная карта
Español (Spanish)
n. - contorno, perfil
v. tr. - contornear, perfilar, trazar siguiendo las curvas de nivel
adj. - contorneado, perfilado
idioms:
- contour map mapa topográfico
Svenska (Swedish)
n. - kontur, ytterlinje, omkrets, grunddrag
v. - visa konturerna av
中文(简体)(Chinese (Simplified))
轮廓, 等高线, 周线, 图谋, 计划, 达到, 获得, 包围, 理解, 与轮廓相符的, 沿等高线的
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 輪廓, 等高線, 周線
v. tr. - 圖謀, 計劃, 達到, 獲得, 包圍, 理解
adj. - 與輪廓相符的, 沿等高線的
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 윤곽, 등고선, 형세
v. tr. - 윤곽을 그리다, 등고선을 표시하다
adj. - 윤곽을 나타내는, 등고선을 따라 파종하는
日本語 (Japanese)
n. - 輪郭, 等高線, 形勢
v. - 等高線に沿って作る, 等高線を示す, 輪郭を描く, 等高線を書く
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) منحني مقفل, خط على خارطه يصل نقاط متساويه الأرتفاع (فعل) يرسم خارطه تبين الأرتفاعات
עברית (Hebrew)
n. - קו-גובה, קו מקיף, קו-גבול, מתאר, שרטט מתאר, תוואי
v. tr. - שרטט מתאר, סלל לאורך מתאר
adj. - מעוצב בתבנית מסוימת, מעוצב לפי קווי-גובה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.